No Woman No Cry! :-/

Tja allt han gjorde var ju inte bra. Synen på kvinnan inom rastafari är ju inte heller den bästa. En patriakal religion.

neej, jag tänker då inte bli/vara någons personliga egendom. Om man är glad över att slavväldet upphörde (åtminstonde enligt lag) så borde ju inte företrädarna för att äga sin like vara de före detta slavarna, eller?

#2 Vad menar du med det där om kvinnan?

No woman no cry = no woman, don´t cry, det betyder inte "ingen kvinna inga tårar" som många tror :)

Han tröstar henne ju.

#4 hehe jaha det hade jag faktiskt alltid trott "ingen kvinna inga tårar" alltså :)

Dom flesta som inte känner till den form av "patois" de snackar i Jamaica tror nog det :D

#4 fast det är väl en tolkningsfråga? (kan inte hela texten dock)

Nej det är ingen tolkningsfråga.

Vill ni lära mer, se t.ex. några av följande länkar:

http://en.wikipedia.org/wiki/Jamaican_Creole

http://www.speakjamaican.com/glossary.html

http://www.ddg.com/LIS/InfoDesignF97/malyce/phrases.htm

#9 helt på din sida :)

Errr.. vilken annan sida kan du vara på, jag har ju rätt :)

#11 precis!

AAarrrrrrrooOOOOoOOooOoooouUuuuuUUuuu!!