# The Rite of Her Sacred Fires 2011 Author: Bappho Nästa fullmåne, 16 maj så firas Hekate med en speciell ritual runt om i världen av människor från flera olika traditioner. Det är andra året för den här ritualen och den ska bli årligt återkommande. Jag deltog förra året och undrar om det finns fler här på HiF som har en relation till Hekate och som vill vara med. Här kan ni läsa mer: [http://sacredfires.co.uk/](http://sacredfires.co.uk/) På den här youtube-kanalen kan ni titta på klipp från förra året: [http://www.youtube.com/user/hersacredfires](http://www.youtube.com/user/hersacredfires) ## Comment 1 Author: Bappho The Rite of Her Sacred Fires 2011 (Honouring the Goddess Hekate) ================================================================ ## Comment 2 Author: Bappho Hekate var den första gudinnan jag hade kontakt med en gång i tiden och jag vigde mig till henne en kväll när jag var 17 år. Jag satt just nu och räknade tillbaka hur länge sedan det var och kom på att det var i maj 1986, så exakt 25 år sedan. Ett lite extra firande då :) ## Comment 3 Author: lemonia-dumi jag brukar uppmärksamma  hecate varje månad den 29 med tre ljus o tre vitlökar ## Comment 4 Author: Carlo Gilla :D ## Comment 5 Author: Kuutar jag blev aldrig så intresserad av hekate innan jag la märke till en fin dekoration på vår vedspis, ett pentagram ;-) det fick mig att bli nyfiken på henne, och jag har faktiskt gått och tänkt mycket kring henne som hemmets skyddarinna, i och med att vi använder vår vedspis till matlagning, värme och för att få varmt vatten; allt det viktiga som håller oss vid liv vintertid! så jag vill hemskt gärna vara med och hedra henne, försöker hinna kolla länken... annars tas tipps emot med öppet hjärta och mycket tacksamhet! det var länge sedan jag levde så här, helt rätt i tiden, allt faller på plats ;-) ## Comment 6 Author: Kuutar tänkte förstås på hestia ;-) söndagkväll och redan trött och förvirrad! men det var intressant läsning, kollade länken och försökte komma ihåg vad jag läst om henne tidigare; kom på att hekate nog personifierade den "onda" häxan för mig, jag blev rädd när jag bara läste om henne - en av mina absurda rädslor från förr... men det var då! kanske dags att stifta nytt bekantskap, hon verkar vara ännu mer förknippad med elden. ## Comment 7 Author: [Borttaget] Jag kommer att fira Hekate i en ceremoni vid min eldplats den 16:e. Det var en jättebra sida du hänvisade till Bappho om man vill kan man ju få hela riten översatt på svenska också. Hekate är inte den viktigaste eller den första Gudinnan för mig men helt klart så är hon av betydelse. Är hon inte det för alla som kallar sig häxor? Dessutom tycker jag att det finns en trevlig känsla i att veta att vi är många som utför samma rit vid samma tillfälle. Kram Danda ## Comment 8 Author: Ganna #7 Nej, varför skulle hon vara viktig för "alla som kallar sig häxor"? Inte ens bland de moderna häxorna är det ju alla som vänder sig till de grekiska gudomarna. ## Comment 9 Author: [Borttaget] #8 Det är bara något jag fått för mig för att jag hört flera häxor säga det. Har eg ingen grund annars för den tanken. Man lär sig något varje dag och idag var det väl detta.![Glad](http://haxor.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad") // danda ## Comment 10 Author: Bappho Man kan nog våga påstå att hon idag har ganska många anhängare än vad nu dessa tillbedjare har valt att kalla sig (eller ej) ![Glad](http://haxor.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad") ## Comment 11 Author: [Borttaget] ja, hon verkan ju väldigt populär. Nu kan jag inte så mycket om henne men hon verkar vara som en motsvarighet till Hel, fast mer ombedd. (rätta mig om jag har fel) ## Comment 12 Author: Kuutar jag tänkte på den här ritualen, är det viktigt att alla gör samma sak, eller kan man göra en egen ritual i Hekates ära? jag har hållit på och läst mera om henne, hon verkar vara den rätta gudinnan för mig för att göra upp med mitt förflytna för gott :-) jag tänker mycket på min egen "mörka" sida och hur viktigt det är för mig att lära känna och acceptera och lära av den sidan inom mig, det finns så väldigt mycket kraft att hämta där och den kan man förvandla till något positivt. det förknippar jag med Hekate, är jag helt ute och cyklar igen?! ## Comment 13 Author: Bappho #12 Det är väl individuellt hur man ser på det här med gudomar. Det är väl inte helt ovanligt att man nu för tiden ser dem som aspekter som man sedan speglar sitt eget inre i och så upplever man någon sorts självutveckling. Jag personligen har inte den tron och/eller relationer till gudomar och väsen på det sättet så jag har inga egna erfarenheter av det. Men säkert någon annan här på forumet :) I just det här firandet av Hekate så tror jag att alla använder sig av samma format fast ändå på sitt eget sätt men det hindrar ju ingen att göra ett helt eget firande förstås. ## Comment 14 Author: [Borttaget] Nu har jag läst lite om henne och om ritualen, jag måste säga att jag är väldigt inspirerad och (om inga hinder i vägen) kommer att delta =) ## Comment 15 Author: Bappho [2011 GUIDE: The Rite of Her Sacred Fires](http://sacredfires.co.uk/?p=553) ## Comment 16 Author: Carlo Bara två dagar kvar :D ## Comment 17 Author: Kuutar vilken tid börjar ni? ute eller inne? jag tänker vara ute om vädret tillåter, och kör nog också den "färdiga" modellen, den var vacker, tilltalande och kraftfull ## Comment 18 Author: Bappho Jag tänker vara utomhus vid eldstaden jag byggde förra året just för den här ritualen. Just nu letar jag för fullt efter en oljemålning av Hekate jag gjorde när jag var 16-17 år. Min pappas faster hade just dött och jag ärvde hennes oljefärger och den här målningen av Hekate var den första jag gjorde. Tänkte ha den som mittpunkt på altaret, bara jag finner den :) ## Comment 19 Author: Carlo Vackert Bappho! :) ## Comment 20 Author: Kuutar regn i norrland :-( hoppas ni som har eldstäder ute får använda dem, jag tänker mig hur det kommer att se ut idag uppifrån när små och kanske stora eldar dyker upp lite överallt på moder jords yta, vackert! jag hoppas på uppehåll mot kvällen, annars tänker jag ha ljus vid öppna fönster, jag bara måste ha en direkt kontakt mellan mina små eldar och himmelen idag. kram på er allihopa denna härliga dag/kväll/natt, jag är så glad över att ni finns! ## Comment 21 Author: Bappho Facebook-grupp där det säkert kommer att uppdateras med bilder från de olika deltagarna. http://www.facebook.com/hekatefires ## Comment 22 Author: Nyxgazer Ja, ikväll är det lite extra firande från en ensam häxdotter, men jag tror nog hon uppskattar det iallafall. Och jo, hon verkar väldigt 'populär', men med det skyddet och värmen hon ger en så är det väl inte mer än rätt :) Kuutar: Regnar i malmö också, men förhoppningsvis så är det molnen som regnar bort och vi får en klar natt :) Blessed be ## Comment 23 Author: Bappho Här har jag skrivit lite om gårdagen: [http://albacorax.wordpress.com/2011/05/17/the-rite-of-her-sacred-fires/](http://albacorax.wordpress.com/2011/05/17/the-rite-of-her-sacred-fires/) ## Comment 24 Author: Bappho Live radio/videoshow med Sroita d'Este om Hekate, just nu!!! [http://www.ustream.tv/channel/hekate-her-sacred-fires](http://www.ustream.tv/channel/hekate-her-sacred-fires) ## Comment 25 Author: Bappho Det går att se på inspelningen här nu: [http://www.ustream.tv/recorded/14986124](http://www.ustream.tv/recorded/14986124) ## Comment 26 Author: Bappho Är det fler än jag här på HiF som sluter upp idag? [http://sacredfires.co.uk/the-rite-of-her-sacred-fires](http://sacredfires.co.uk/the-rite-of-her-sacred-fires) [](http://sacredfires.co.uk/the-rite-of-her-sacred-fires) [https://www.facebook.com/events/153842814733699/](https://www.facebook.com/events/153842814733699/) ## Comment 27 Author: Bappho I år är det den 5-6 maj som gäller. Alltså med början idag ![Glad](http://haxor.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad") ## Comment 28 Author: Bappho En video från förra året. ## Comment 29 Author: [Borttaget] I år kommer Hekate Her Sacred Fire, eller rättade sagt Hekate -  Hennes Heliga Eldars Rit äga rum fullmånen 25-26 Maj. Kika gärna på deras FB sida och YouTube kanal för inspiration och mer information. Ritualen översatt till svanska hittar du i sin helhet här: "**Hennes heliga eldars rit** **Förberedelser av material:** **Hitta en tyst och lugn plats där du kan utföra riten ostört. Du behöver ett ljus ( eller någon annan form av rituell öppen eld, exempelvis en olje lampa eller en eldstad) Samt någonting att tända den med. Du kan rena ljuset och materialet du kommer att använda på det sätt som din tradition föreslår. I annat fall se till att ljuset inte är orent.** **Förberedelse för riten:** **Slappna av och fin dig till ro, andas djupt och hitta din balans. En balans av sinnet själen och kroppen, som kommer att göra dig presentabel och vacker för världen. Andas in djupt och hitta din röst, rösten som du kommer att använda för att tala ord av sann och ren avsikt. Andas in djupt och kalla på friheten i ditt hjärta så att du kommer att kunna utrycka dig med en ren avsikt, styrka och åtrå.** **placera båda dina händer på hjärtat ( tre hjärtslag) Pek och långfingret förs sedan upp mot dina läppar ( tre hjärtslag) Sedan för du fingrarna till pannan precis ovanför ögonbrynen ( tre hjärtslag) Nu tar du och knyter händerna med tummen inne och lyfter båda armarna mot himlen. Öppna dina händer och med vänstra handflatan uppåt. För din högra arm till sidan av handflatan pekandes nedåt och åkalla gudinnan.** **Åkallan:** _**Jag åkallar dig, stora härskarinna av himmelen, jorden och havet,**_ **_Med sina mysterier av dag och natt, _** _**Med månens ljus och solens skugga**_ **_Jag åkallar dig, härskarinna av livet, döden och återfödelse._** _**Träd fram från skuggornas rike för att nära min själ och upplysa mitt sinne**_ _**Tre formade härskarinna av tre vägar.**_ _**Jag bönfaller dig, nyckelbärande härskarinna av dom nattvandrande själarna**_ _**Att föra fram din visdom från stjärnorna**_ _**Att ta ned din stjärneld från mörkret mellan,**_ _**Skaparinna av ljus!**_ **_Gudinna av skuggornas rike! __Ljusbärande drottning!_** _**Viska nu till mig dina hemligheter!**_ _**Eld bringare! Jordiska! Drotting av himmelen!**_ **(Lyft båda händerna med handflatorna upp mot himlen ( tre hjärtslag)** **Rör sedan marken med handflatorna nedåt. Sätt dig framför ljuset och förbered dig att tända det. Ta tre djupa andetag och låt dina sinnen vakna.)** **Säg:** _**Hekate, följeslagare och guide till mysterierna**_ **_Jag tänder denna heliga eld till din ära _(tänd ljuset)** _**Dess ljus förenar stjärnorna och stenarna, himlarna och jorden,**_ _**Med denna eld utrycker jag min önskan att få en större förståelse för dina mysterier**_ **_Askei Kataskei __Erōn Oreōn Iōr Mega Samnyēr Baui__ ( säg detta tre gånger)_** _**Phobantia Semnē ( säg en gång)**_ _**Stora Hekate, som spinner stjärnornas väv och som regerar över livets spiral**_ _**Guida mig igenom och mot vägar av kunskap,**_ _**Från korsväg till korsväg.**_ _**Fackelbärarna och nyckelbärarna till dina mysterier kommer alltid att finna varandra.**_ **Sätt dig nu och se hur flamman flackar och dansar, låt dig fokusera på dom olika färgerna i flamman, dom gula och röda, dom blå och vita, och den mörka. Om du önskar så kan du spendera lite tid och meditera på flamman, spå den för syner och omen. Likaså, kan du snart släcka den och spara ljuset. Låt ditt sanna själv stråla starkt dess vackra mysterium från denna dag och framåt, flamman från Hekates eldar brinner i ditt hjärta.** **_Säg:_** _**Jag avlägsnar nu skuggorna av tvivel från mitt sinne,**_ _**Genomsyrad av tystnaden och värmen av vår förening**_ _**Jag känner den gyllende strålningen inne i mitt hjärta**_ _**Och kunskapens glans på min panna**_ _**Jag är en student av dina mysterier**_ **Släck nu elden, och placera båda dina händer på hjärtat ( tre hjärtslag)** **Pek och långfingret förs sedan upp mot dina läppar ( tre hjärtslag)** **Sedan för du fingrarna till pannan precis ovanför ögonbrynen ( tre hjärtslag)** **Öppna nu dina händer och höj handflatorna mot himlen, sträck dig sedan ner och rör dom vid jorden.** **————————————** **Hennes heliga eldars rit.** _Skriven av Sorita d,Este för Hekate Her Sacred Fires_ _Denna ceremoni ges ut gratis för icke komersionell distribution. Du kan skicka den vidare, återproducera, samt publicera den för ofentligt och enskilt bruk. Detta kan göras utan författarens samtycke, förutsatt att denna text återproduceras med den._ _Översättning från Engelska till Svenska av Henrik Holmdahl._ _With thanks and gratitude to Henrik Holmdahl for this Swedish Language translation."_ The Rite of Her Sacred Fires - [www.sacredfires.co.uk](http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.sacredfires.co.uk&h=JAQHfqPOE&s=1) The Covenant of Hekate - [www.hekatecovenant.com](http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hekatecovenant.com&h=QAQE8npdA&s=1) The Hekate Symposium - [www.theurgia.co.uk](http://www.theurgia.co.uk/) ## Comment 30 Author: Bappho Här är ett blogginlägg med min översättning för den som vill ha. [Hennes heliga eldars rit](http://albacorax.wordpress.com/2013/05/20/hennes-heliga-eldars-rit-25-maj/) ## Comment 31 Author: Tossigatrollis Tack för din översättning Bappho. ## Comment 32 Author: Bappho ![](/u2/596d3587305171f6334a08abbe7d4f20/660/13124976-10204944652450551-6371723889120882005-n.jpg) Påminner om årets firande.